Showing posts with label Xhosa. Show all posts
Showing posts with label Xhosa. Show all posts

Thursday, September 29, 2011

Quite a White Ou - Ndingumlungu - Full Version - YouTube

Quite a White Ou - Ndingumlungu - Full Version - YouTube: 'via Blog this'  The Music Video Link.

 HayiBo!

I had a lot of fun helping style some uMlungu outfits with Quite a White Ou.  So cool to see how everything came together. Thanks to Ubuntu Bridge, I got also go to up my Xhosa speaking skills to a Level 2.  It was a lot of useful learning.

In this video, eMzantsi definitely shows her true style around the Cape Peninsula.


 “Learn the Lyrics” video (http://www.youtube.com/watch?v=ogoLeUj2Y2U)

Or the lyrics can be found below:
INTRO:  Mamelani eh eh mamelani eh eh  x 2  – Listen y’all!
 CHORUS:
Ndisafunda isiXhosa                                    (Im still learning Xhosa)
Ndithetha kancinci.                                      (I speak a little only)
So Khawuzekelele                                       (So Please talk slowly)
xa uthetha nami                                           (when you speak with me)  X 2

VERSE 1:
Ndithetha kancinci kuba ndingumlungu*
I talk a little xhosa because I’m a white ou.
Ngikhuluma kancane kuba ndingumlungu
I talk a little zulu because I’m a white ou.
Andikwazi ukujiva kuba ndingumlungu
I don’t know how to dance because I’m a white ou.
Andikwazi ukucula kuba ndingumlungu
I don’t know how to sing because I’m a white ou.

REPEAT CHORUS:

VERSE 2:
Andithathi iteksi x2 kuba ndingumlungu
I don’t take taxis because I’m a white ou.
Ndiqhuba Mercedes x2 kuba ndingumlungu
I drive a Mercedes because I’m a white ou.
Andikwazi ukushela kuba ndingumlungu
I don’t pick up girls because I’m a white ou.
Ndithanda ukukempa kuba ndingumlungu
I love to camp because I’m a white ou.
Ndinxiba ishortsi kuba ndingumlungu
I wear shorts because I’m a white ou.
REPEAT CHORUS:

VERSE 3:
[Andiqondi (I don’t understand), andikuva (I don’t get you) x3, eh, andiqondi]  x 2.

VERSE 4:
Cool and Nice                                    Hot and Spice
Like vanilla ice                                    like pap n rice
You know I’m down,                        Come get down
Umlungu waseCape town                with ingamla yaseCape Town
(White guy from Cape Town)        (with the Whitey from Cape Town)
Hayi bo!!                                                Hayi bo!!                                                X 2:





  

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...